Neni 128. E drejta e informimit

1. Në kontekstin e procedurave në lidhje me shkeljen e të drejtës së autorit ose të një të drejte të përafërt dhe në përgjigje të një kërkese të arsyetuar dhe proporcionale të paditësit, gjykata kompetente mund të urdhërojë që informacioni mbi origjinën dhe rrjetet e shpërndarjes së mallrave ose shërbimeve, të cilat cenojnë një të drejtë të mbrojtur me këtë ligj, të ofruara nga shkelësi dhe/ose çdo person tjetër që:

1.1. ka në posedim mallra që shkelin të drejtat në shkallë komerciale;

1.2. zbulohet se ka përdorur shërbimet që shkelin të drejtat në shkallë komerciale;

1.3. gjendet duke ofruar shërbime në shkallë komerciale të përdorura në veprimtari që përbejnë shkelje; ose

1.4. është përmendur nga personi i përmendur në nën-paragrafët 1.1. dhe 1.2. të këtij neni, dhe

1.5. si i përfshirë në prodhimin, fabrikimin ose shpërndarjen e mallrave ose ofrimin e shërbimeve.

2. Informatat e përmendura në paragrafin 1. të këtij neni, kur është e nevojshme duhet të përfshijnë:

2.1. emrat dhe adresat e prodhuesve, fabrikuesve, shpërndarësve, furnizuesve dhe mbajtësve të tjerë të mëparshëm të mallrave ose shërbimeve, si dhe shitësve me shumicë dhe pakicë të synuar;

2.2. informacion mbi sasinë e prodhuar, fabrikuar, dorëzuar, të marrë ose të porositur, si dhe çmimin e marrë për mallrat ose shërbimet në fjalë.

3. Paragrafët 1. dhe 2. të këtij neni nuk gjejnë zbatim në rastet kur:

3.1. dispozitat të tjera i japin bartësit të së drejtës, të drejtën për të marrë informacion më të plotë;

3.2. rregulla të ndryshme që rregullojnë përdorimin e informacionit të komunikuar në përputhje me këtë Nen në procedurat civile ose penale;

3.3. gjykata në bazë të informacionit që ka në dispozicion, ka arsye të supozojë se e drejta e informimit është keqpërdorur:

3.3.1. dhënia e informacionit të kërkuar do ta detyronte personin e përmendur në paragrafin 1. të këtij neni, të pranojë pjesëmarrjen e tij/saj ose të të afërmve të tij/ saj të afërt në një shkelje të së drejtës së autorit ose të një të drejte të përafërt;

3.3.2. zbulimi i informacionit nuk lejohet në përputhje me rregullat që rregullojnë mbrojtjen e konfidencialitetit të burimeve të informacionit ose përpunimin e të dhënave personale.