Neni 130. Masat korrigjuese

1. Pa paragjykuar dëmet e shkaktuara ndaj bartësit të së drejtës për shkak të shkeljes dhe pa kompensim të çfarëdo lloji, Gjykata mund të urdhërojë, me kërkesë të paditësit, që të merren masat e duhura në lidhje me mallrat që ata kanë gjetur se shkelin të drejtën e autorit ose një të drejtë të përafërt dhe, në rastet kur është nevojshme, në lidhje me materialet dhe mjetet e përdorura kryesisht në krijimin ose prodhimin e këtyre mallrave. Masat e tilla do të përfshijnë:

1.1. tërheqjen nga kanalet e tregtisë;

1.2. largimin përfundimtar nga kanalet e tregtisë; ose

1.3. shkatërrimin.

2. Gjykata do të urdhërojë ekzekutimin e masave nga paragrafi 1. i këtij neni, me shpenzimet e shkelësit, përveç rastit kur ai/ajo ka arsye të bazuar se nuk mund t’i përballojë shpenzimet e tilla.

3. Masat nga paragrafi 1. i këtij neni mund të propozohen nga prokurori edhe kur rasti është në procedurë penale.

4. Me rastin e caktimit të masave nga paragrafi 1. i këtij neni, gjykata do të marrë parasysh parimin e proporcionalitetit, në krahasim me ashpërsinë e shkeljes së të drejtave të mbrojtura me ligj, si dhe do të marrë parasysh edhe interesat e palëve të treta të prekura nga masat e tilla.