Neni 14. E drejta e autorit në veprat audiovizuale

1. Bashkautorë të veprës audiovizuale njihen personat e mëposhtëm:

1.1. drejtori kryesor;

1.2. autori i skenarit;

1.3. autori i dialogut;

1.4. kompozitori i çdo vepre muzikore (me ose pa fjalë) të krijuar posaçërisht për veprën audiovizuale;

1.5. autorë të tjerë të mundshëm që japin kontribute krijuese në veprën audiovizuale.

2. Bashkautor i veprës audiovizuale konsiderohet edhe autori i veprës para-ekzistuese e cila është inkorporuar në veprën audiovizuale.

3. Me përjashtim të rasteve kur parashikohet ndryshe me kontratë, lidhja e kontratës nga autori për krijimin e një vepre audiovizuale nënkupton kalimin e të drejtave, në këmbim të një shpërblimi të drejtë nga i cili nuk mund të hiqet dorë, nga autorët e përbashkët tek producentët e kësaj vepre shfrytëzimin e këtyre të drejtave ekskluzive: të drejtat e riprodhimit, dhënies me qira, shpërndarjes, huadhënies publike, interpretimit publik, transmetimit, komunikimit publik, vënies në dispozicion të publikut në mënyrë ndërvepruese dhe të drejtat e titrave dhe dublimit.

4. Pavarësisht nga dispozitat e paragrafit 3. të këtij neni, kur autorët ua bartin të drejtën e qiradhënies prodhuesve të veprave audiovizuale, ata ruajnë të drejtën e patjetërsueshme për shpërblim të drejtë për çdo qiradhënie. Autorët e veprave muzikore të përfshira në një vepër audiovizuale kanë gjithashtu të drejtën e shpërblimit të drejtë për interpretimin publik, transmetimin dhe komunikimin publik të veprës. Shpërblimi për këto të drejta të patjetërsueshme mund të ushtrohet vetëm nëpërmjet një organizate të menaxhimit kolektiv.

5. Kopja kryesore e filmit (negativët, regjistrimi origjinal) nuk do të shkatërrohet pa pëlqimin e autorit dhe bartësve të tjerë të të drejtave ekonomike në film.

6. Producenti ka të drejtën të shënojë emrin ose emërtimin e tij dhe të kërkojë që ai të shënohet ose tregohet për çdo përdorim publik të veprës. NËNKAPITULLI III KUSHTET PËR MBROJTJE ME TË DREJTËN E AUTORIT